insertion

Back Back Up Advanced Editor

# Translation of Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-08 22:48:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release)\n"

#: inc/add-ons.php:16
msgid "Add extra features to CFDB7 with these extensions."
msgstr "Añade características adicionales a CFDB7 con estas extensiones."

#: inc/admin-subpage.php:39
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/add-ons.php:3
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: contact-form-cfdb-7.php:275
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "https://ciphercoin.com/"
msgstr "https://ciphercoin.com/"

#. Author of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Arshid"
msgstr "Arshid"

#. Description of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Save and manage Contact Form 7 messages. Never lose important data. Contact Form CFDB7 plugin is an add-on for the Contact Form 7 plugin."
msgstr "Guarda y gestiona los mensajes de Contact Form 7. Nunca pierdas los datos importantes. El plugin Contact Form CFDB7 es una extensión para el plugin Contact Form 7."

#. Author URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "http://ciphercoin.com/"
msgstr "https://ciphercoin.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Contact Form CFDB7"
msgstr "Contact Form CFDB7"

#: inc/admin-subpage.php:466
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: inc/admin-subpage.php:461
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: inc/admin-subpage.php:451
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: inc/admin-subpage.php:449
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleccionar la acción en lote"

#: inc/admin-subpage.php:201
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: inc/admin-subpage.php:200
msgid "Unread"
msgstr "No leído"

#: inc/admin-subpage.php:199
msgid "Read"
msgstr "Leído"

#: inc/admin-mainpage.php:123
msgid "Count"
msgstr "Contador"

#: inc/admin-mainpage.php:122
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/admin-mainpage.php:32 inc/admin-mainpage.php:69
msgid "Contact Forms"
msgstr "Formularios de contacto"

#: inc/add-ons.php:45
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "Ha habido un error al recuperar la lista de extensiones del servidor. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: inc/add-ons.php:13
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Explorar todas las extensiones"

#: inc/add-ons.php:11
msgid "Extensions for CFDB7"
msgstr "Extensiones para CFDB7"

#: contact-form-cfdb-7.php:251
msgid "Awesome, you've been using <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> for more than 1 week. May we ask you to give it a 5-star rating on WordPress? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you deserved it</a> | <a href=\"%1$s\">I already did</a> | <a href=\"%1$s\">No, not good enough</a>"
msgstr "Fantástico, has estado usando <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> durante más de 1 semana. ¿Podemos pedirte que le des una valoración de 5 estrellas en WordPress? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Vale, lo merece</a> | <a href=\"%1$s\">Ya lo he hecho</a> | <a href=\"%1$s\">No, no es tan bueno</a>"